Biographie

Deux noms circulent. Maya Bijou est la mention principale; Maya Dijou apparaît comme variante, à une lettre de distance, le genre de dérive qui se produit quand un nom est recopié à la main ou entendu une fois et tapé de mémoire. La fiche porte les deux pour que personne ne les prenne pour deux interprètes. C'est un petit travail de mise à jour aux conséquences réelles, car une recherche qui tombe sur la mauvaise orthographe peut faire paraître une carrière plus mince qu'elle ne l'est. Aucun des deux noms n'est une autre personne, et aucun ne mène à un autre travail. Que l'on suive l'un ou l'autre, la même interprète revient.

Le nom fait une partie du travail. Bijou, en français, donne un mot court et lumineux qui tient sur une vignette et survit à une frappe rapide. Associé à Maya, il sonne comme un nom construit, ce qu'un nom de scène est de toute façon. Ce que le nom ne peut pas dire, c'est le registre du travail, et c'est là que le portrait et le format prennent le relais: une interprète qui s'adresse directement à la caméra, cadrée serré, le stylisme faisant le décor qu'un plateau de studio fournirait autrement. C'est toute la proposition, et elle suffit.